本篇文章1957字,读完约5分钟

我来回采访了字幕组的故事四天。“字幕组背后的人”最直接的感受是他们很年轻,很任性。为了“加班”的利益,字幕组成员不愿意放弃这种简单而纯粹的“正义行为”,数百万粉丝愿意“站出来”保护他们。然而,随着许多平台的关闭和字幕集团长期徘徊在版权的灰色地带,未来的出路是未知的...

好的和正确的

对于字幕组来说,自从11月21日“大家的影视”网站无法登陆的消息传出后,网络为他们唱了一首《离开宋》。他们自己的态度是不放弃或放弃。“服务器在国外,关闭所有字幕组网站不会那么容易。”

我知道这种坚持没有恶意。

他们愿意“第一次在中国与喜欢他们的人分享他们最喜欢的外国电影和电视节目。”在互联网时代,许多平台可以满足这种“共享”的愿望。他们从中学到的是去了解他们志同道合的朋友,一起并肩战斗,一起创造。

这是一种美好的情感,就像一群没有经验的青少年乐于沉浸在成人禁止的情感世界中。这些事情让他们感到自由和快乐,有时甚至可以弥补他们生活中的不足和孤独。但是一旦“成年人”发现了,他们甚至找不到为自己辩护的理由。因为从一开始,他们就知道自己处于尴尬的境地。

二等兵绍特说她知道未经授权她不能翻译一个单词。但这对她和她的朋友来说很有趣,她不会放弃。

第二世界的伴侣

我以前没有下载过视频和字幕。在关注了“人人影视”和“枪手网络”被关闭的消息后,我四处打听,发现我在学校学习过的同事实际上做过字幕小组。我联系了三个人,问他们为什么愿意在课后和下班后熬夜做字幕。他们的回答是一致的:

"利息,利息必须用来兑换货币吗?"

由于工作繁忙,佐拉已经很久没做这件事了。他说这很遗憾,因为有那么多美好的回忆。他们的相识是第二维度,故事就像第二维度。

第二个维度是由动画和游戏中的平面人物演绎的虚拟世界。对他们来说,做字幕可以让他们离开现实世界,去他们喜欢的第二世界。

佐拉、二等兵绍特和佐为,他们只熟悉彼此的绰号和替身。私盐的肖像是“一片”撅起的一侧,左边是浅仓的托下巴的表情,尾巴是愤怒的顾东狮子郎。在不知道对方的真实年龄、外貌和职业的情况下,“做你想做的事”使得交流变得简单。

佐拉回忆起她在日本做字幕时的学习经历。那时,几个同学一起工作,凌晨1点下班后回到出租屋做字幕。看到组里的头一个接一个地亮起来,我突然觉得自己没那么努力。在那段时间里,半夜来自第二世界的陪伴和期待是他最亲密的安慰。

字幕组“总是在那里”怎么样?

在所有人的电影和电视被宣布关闭后,它也恢复了一天的业务。在发现私盐和佐拉后,他们立即在微信上告诉我。

当我登录的时候,页面上又出现了关闭电视台的通知,并且有一个提醒给字幕组,说字幕组违反了法律法规要承担责任。

是时候“清算”了吗?

二等兵绍特说,她之前接受了一家媒体的采访,报道后感到“昏厥”。我说过我不会,所以我必须客观。当她在《被采访》中时,她没有任何含糊或保留,她对我问的每一个问题都有详细的回答。

当我在写的时候,我很困惑。如何客观地对待这样一群无辜的人,如何公平地回应版权所有者应该捍卫的权利?

Private Salt说,喜欢字幕组的观众将永远在那里,因为字幕组可以提供视频网站无法提供的内容。

我相信,在互联网时代,网络秩序的建立和维护能够惠及每一个人,并且在秩序内分享乐趣和资源将会越来越受到规范。

不仅仅是字幕团队的观众永远在那里,字幕团队本身也需要一条更广阔、更长远的道路。“背负死亡”不是长久之计。只有通过多方沟通和对话,字幕团队才能走出尴尬局面,而“善行”才能走得更远。

三链:吃昆虫、吃厕所和油炸??3.模纸锻造,模具模具模具模具模具模具模具模具模具模具模具??. 95镣铐和镣铐??0.07%锝58.....

当前流行度:0

[娇娇]http://itougu.jrj/view/189514.j.....

当前流行度:0

1.1 .涓涓细流??邦邦、邦邦、邦邦、交邦和廖廖??变得强大。.....

当前流行度:0

你知道,你知道,你知道,你知道,你知道,你知道,你知道,你知道,你知道,你知道,你知道,你知道,你知道,你知道........

当前流行度:0

缇落入三条锁链??3镝??6铥??0(乌桕脂含有3条链吗??4镝??4铥??0)死,死,死,死又死,4.72??......

当前流行度:0

那墙,墙,墙和墙呢??钳子里有丰富的镰刀、叉子、叉子、nan和链条,这些都是銮棒的来源.....

当前流行度:1

你想挑起镝,破坏哮喘吗??缇,汤,汤,3汤和柊镶嵌??链条??4."敌鲁,缇,汤,汤,汤."??.....

当前流行度:0

咸丰、大树、细垴、十二寸、相互涓涓??环秀细链,涓涓细流,砸铙钹,甩铙钹,砸铙钹,砸铙钹,砸响,砸得咝咝作响??葛格·岳格·柊.....

当前流行度:0

来源:济南日报

标题:我所了解的字幕组:年轻、任性、不辞劳苦

地址:http://www.jy2z.com/jnxw/11358.html