本篇文章1200字，读完约3分钟
北京时间2月27日下午，路透社(Ace)报道称，韩国电信运营商的高管希望向一直对亚洲市场高速网络的快速发展赞叹不已的欧洲同行传递一个信息:小心你想要的。
韩国是世界上最发达的国家，其5000万移动用户中有30%使用超高速网络服务，这促使许多欧洲运营商提前推出4glte网络。
然而，韩国最大的移动运营商sk电信(sk Telecom)和排名第二的韩国电信(韩国电信)kt向路透社(Reuters)表示，尽管推出更快的网络一直对消费者有利，但在推出lte网络18个月后，他们仍在努力通过LTE网络赚钱。
“我们的欧洲同行抱怨说，数据爆炸并没有完全发生在他们身上，这不是真的。”kt集团负责人李淑才周二在mwc告诉路透社。
“在韩国，用户正处于数据狂热状态。我们对空的需求正在飙升，我们无法应对这种现象。但是我们的问题是他们不愿意支付足够的费用。因此，根本问题是，没有它我们能赚钱吗？”
通过建立一个超高速网络，数百万人可以实现网上购物，交流和变得更有生产力。在这方面，韩国经常被视为欧洲政府想要模仿的榜样。
目前，韩国有三家运营商被迫为每一个用户而战，大力投资营销和手机补贴，并不断提供更多服务来吸引和留住用户。
“数据流量在增长，但收入不一定与之成正比。”sk电信的首席技术官载文在一次采访中苦笑着说道。
“与3g相比，apru增加了13美元。因此，这是一个好现象，但不足以证明lte的巨大投资需求。”
欧洲运营商正被监管、竞争和经济困难拖累。他们用数十亿美元押注4g网络的投资需求，希望这些成本能被消费者服务价格的上涨所抵消。
许多运营商别无选择，因为他们面临政治压力，必须升级基础设施以提高生产率。
sk的Jae w byun说，推出更快的网络可以使移动运营商成为市场领导者，因为消费者服务的改善非常显著。但他也指出，一旦一家运营商推出4g，其他运营商必须迅速跟进，否则他们将被甩在后面。
两家公司的用户每月平均消耗1.8g至1.9g的数据流量，并花大量时间在youtube上使用智能手机和平板电脑观看视频、浏览网页和社交网络。
根据思科的研究，智能手机用户平均每月在3g网络上消耗3.42亿流量。韩国用户数量已跃升至1.8g，比2012年2g、3g和4g网络的移动数据流量高出80%。
“lte对用户非常有利，但也存在最大的问题。我们能继续吗？”kt的李秀才说。“lte对用户来说是好事，但对运营商来说却是坏事。”
这个问题可能会变得更糟。花旗集团分析师预测，到2014年，韩国70%的移动用户将使用4g服务。
Sk表示，它无法预测网络何时盈亏平衡，因为这取决于营销成本。它的竞争对手指出，由于技术的快速发展，他们必须不断开发新的基础设施，以便他们有更少的时间来收回成本。
“如何建立一个网络，并确保制造商可以获得最低的投资回报，这个问题仍然存在。”kt的李秀才说。“这是一个两难的问题。”
