本篇文章1228字，读完约3分钟
C114新闻，北京时间4月16日(Ace)据路透社报道，日本移动运营商软银(softbank)的创始人孙正义预计将继续参与争夺美国无线服务提供商sprint Nextel——即使他放弃交易，他也能从货币对冲、可转换债券和拆分费中获益超过35亿美元。
在日本保守的企业文化中，孙正义是一个不可多得的冒险家，他可能会把自己的雄心壮志放在创建一家全球性公司上。分析师周二表示，在带来快速经济效益之前，sprint已经让软银在美国站稳了脚跟。
周一，美国第二大卫星电视提供商dish network提出以255亿美元现金和股票收购sprint，超过了软银去年10月提出的以201亿美元收购Sprint 70%股份的出价。这笔交易可能成为日本最大的海外收购。
迪什希望将其卫星服务与斯普林特公司的无线网络服务结合起来，从而攻击电信巨头威瑞森无线和AT&T..迪什的出价比软银高出13%，但这家日本公司表示，与迪什相比，它的提议将为斯普林特的股东提供“出色的短期和长期利益。”
软银表示，目前正处于获得必要批准的后期阶段，预计将在7月1日之前完成收购。
“孙正义的问题是，他想建立一个全球性的公司，他承诺做到这一点。这可能是他已经在做的事情，并想取得成功。我不认为他会放弃。”兴业银行亚洲子公司的电信分析师尼尔·朱金斯说。
更高的报价
一位要求不具名的东京分析师也表示，孙正义不可能退缩，他可能会提高报价，以达成一项冲刺交易。“孙正义不会这么轻易放弃。我希望他能开出更高的价。”他说。
东京的一位银行家表示:这应该很简单。他指出，软银在从银行获得额外资金方面没有任何障碍。“因为有了这些银行，孙正义就不会缺少资金。关键不是他能负担多少，而是他希望得到多少回报。”他说。
“如果孙正义没有想到竞争对手的报价，他就这样忽略了它，但我不认为他粗心大意。他是一个深思熟虑、细心的商人...所有的贷款银行都愿意借钱给他。”
软银的一位发言人告诉路透社，该公司将继续发行价值20亿美元的美元和欧元债券。发行债券的目的是帮助他们完成sprint交易并筹集资金。
货币对冲和可转换债券
软银去年宣布了对sprint的投资，称其将以82.2日元/美元的远期汇率对冲收购，从而在此过程中节省约2000亿日元(20.4亿美元)。自从日本央行采取积极的货币政策来消除通货紧缩以来，日元对美元已经贬值了24%。
此外，软银去年以每股5.25美元的价格购买了斯普林特31亿美元的可转换债券，从中该公司可以赚取约10亿美元。一旦软银放弃sprint交易，它就可以转换这些债券。周一，斯普林特股票的最终交易价格为7.06美元，上涨17.8%，接近四年半以来的最高点。
此外，如果迪什赢得对斯普林特的收购，软银还将获得6亿美元的分手费。
“是的，从短期来看，如果软银放弃，它将获得一些好处，但我认为软银股东会认真考虑这一点。”贾金斯说。
在最近一次交易中，软银的股价下跌了4.8%，至4460日元。
