本篇文章2025字，读完约5分钟
导语:路透社(Reuters)上周日写道，随着中国三大运营商今年开始全面投资4g网络，所有主要电信设备供应商都开始磨利刀具，希望获得尽可能多的份额。享有天然优势的华为和中兴很可能是最大的受益者。
以下是文章的全文:
掘金中国
中国电信运营商将于今年开始签署超高速移动网络合同，从而开启该行业第三轮全球投资周期，重塑电信设备制造业的市场结构。
作为世界上最大的手机市场，中国拥有11亿手机用户。这一轮投资热潮可能会大大增加华为和中兴的份额，降低欧洲制造商的地位，从而进一步改变竞争现状。
华为去年在中国赢得了许多4g移动网络合同。因此，如果公司再次赢得许多合同，诺基亚西门子通信(以下简称“诺基亚西门子通信”)和阿尔卡特朗讯(以下简称“Alang”)必将面临更加困难的局面。两家公司都在努力打入中国市场，自2006年合资公司成立以来，利润稳定。
"中国今年的投资总额将远远超过其他地区."Alang无线部门的主管大卫·盖瑞·盖瑞说。
瑞典爱立信目前以35%的份额占据全球移动设备网络市场的首位，其中华为占17%，Noci占15%，Alang占12%。第一轮全球4g投资热潮始于2010年的日本和韩国，爱立信和诺基亚西门子是主要受益者，三星也从中受益。第二轮在美国举行，主要受益者是爱立信和奥兰。
然而，考虑到今年疲弱的预期，即便是在4g领域表现出色的设备制造商，也需要利用中国市场来升级业务。
美国市场研究公司高德纳(Gartner)预测，经过去年的萎缩，2013年全球网络设备市场将增长2.3%，总销售额将达到790亿美元。
中国三大运营商——中国移动、中国联通和中国电信——计划今年斥资3450亿元人民币(约合560亿美元)升级其移动网络。这包括4g的投资，它可以将苹果的iphone或三星的galaxy手机的下载速度提高五倍以上。
中国移动将努力签订巨额网络合同。今年，公司计划投资417亿元人民币(约合67.5亿美元)建设20万个4g基站，为公司7.1亿用户服务，是美国人口的两倍多。
分析师表示，欧洲运营商能否从中获得相当大的份额，很大程度上取决于中国的4g网络合同能否遵循3g的竞标方式。然而，中国政府支持本土企业的政策仍将使华为和中兴在本土运营商网络中占据重要地位。
业内高管还担心，欧盟对华为和中兴得益于“不公平补贴”的调查引发的贸易摩擦，将使情况进一步复杂化，并使外国企业难以参与中国4g网络竞标。
产品差异
在前几代移动技术中，电信运营商通常倾向于选择与其合作的设备提供商，以简化升级过程并降低成本。
爱立信、华为和NSN都受益于这一趋势。它们可以通过同一个基站处理2g、3g和4g流量，这一点尤其受到重视成本的欧洲运营商的重视。
三星和Alang在3g网络市场的份额有限，但他们仍计划通过另一项计划挑战上述三家公司。两家公司正在推广所谓的“覆盖4g技术”，这需要在旧网络的基础上重建新的基站。
这些产品在中国会有什么样的竞争还有待观察。值得注意的是，中国同时拥有tdd和fdd标准，这将使问题更加复杂。
然而，许多分析师认为，华为和中兴都将成为赢家，其他制造商只能争夺剩余份额。这两家公司已经是中国移动的主要供应商，只有10%到15%的3g网络合同被授予外国制造商。
光大证券分析师迈克尔·李(Michael li)预测，中国移动将把60%至70%的项目移交给中国制造商，因为大多数网络需要根据现有频率进行升级。
华为lte业务首席运营官彼得周(Peter zhou)表示，正式的商业谈判要到6月份才会开始。然而，他预测华为将在4g市场的全球竞争中处于领先地位。
“我相信，自2006年以来我们一直关注的单一ran(无线电接入网)将确保我们的成功。”他说:“我们的客户在选择供应商时不仅会考虑价格，还会考虑网络运营过程中的总成本。”
根据市场研究公司isuppli的统计，华为和中兴占据了中国移动试点项目的大部分，其次是Alang的14.5%。爱立信和诺基亚西门子分别拥有8%和7%的市场份额。
Alang和三星都试图说服中国运营商，单一ran模式不符合未来趋势。两家巨头都希望向中国运营商宣布，用新技术建设4g网络可以以更低的成本实现更快的速度。
Alang在过去四个季度再次亏损，刚刚更换了首席执行官。对于公司来说，中国市场对于下半年的发展非常重要。“这将是未来几年全球最大的4g机遇，我们在这方面有着良好的基础。”在谈到中国移动的试点项目时，盖里说。
"单跑是趋势之一，尤其是在欧洲."三星网络业务全球营销总监洪一平表示:“然而，如果你看看美国、日本和韩国的大规模lte网络，你会发现它们大多数都使用基于现有技术的覆盖网络。”
北欧一家运营商的首席执行官同意这一观点，称将合同授予一家新的网络设备供应商将带来显著的成本优势。“设备价格已大幅下降，因此雇佣新供应商来翻新所有旧设备通常比升级现有设备更便宜。”他说。(丁洪)
