本篇文章2276字，读完约6分钟
玛格丽特·米切尔在20世纪30年代创作的《乱世佳人》是美国知名度最高的小说，由费舍尔雷、克拉克·盖博主演的1939年上映的同名电影是美国电影史的经典，至今还没有盛衰 因为妻子和女儿是《乱世佳人》小说和电影的忠粉，2003年，法国作曲家贾赫德·普莱斯·吉尔维科( gerard presgurvic )将《乱世佳人》登上法语音乐剧舞台，以28首谱子演出了乱世悲欢离合 时隔15年，在中方制作企业的9维文化的推动下，“乱世佳人”用英语版的方法重新启动 现在，这部剧正在上海文化广场热演，演出将持续到1月13日 与4小时的电影不同，音乐剧《乱世佳人》仅用150分钟，抽取小说的要点进行展示 贾哈德认为“乱世佳人”是众所周知的。 大家都很清楚剧情，所以他不是把精力用于故事，而是分享自己的政治主张。 每个人都要被命运善待，在阳光下一起生活。 最后也不是像小说一样以斯佳丽的一句话“明天是新的一天”结束，而是用“冷漠”强调，“只是拯救自己”。 时隔15年，捷克依然担任英语版《乱世佳人》的音乐总监，但在2003年法语版首演时，寻找《斯佳丽》是最大的课题。 “小说最有趣的地方是，描写了任性傲慢的女孩逐渐成长为独立坚强成熟的女性的过程。 斯佳丽不仅美丽，而且有个性。 演员必须扮演这个角色。 除了可爱的脸，我还会表演。 需要很强的艺术表现力。 」捷克回忆说，法语版首演时，他面试了100多名演员，但找不到满意的斯佳丽，渐渐地女儿劳拉·普莱斯·居尔维科引起了老爸的观察。 在捷克，当时16岁半的劳拉和斯佳丽很像——钥匙不是脸而是个性，劳拉成为了18岁到19岁的第一个斯佳丽 “随着时代的发展，现代女性越来越武断，她们有自己的想法，掌握着自己的命运，所以很多现代女性其实是斯佳丽。 ”捷克说 同样，在英语版《乱世佳人》的准备期间，光找人就花了一年多的时间。 中方的乔静制片人表示，制作团队去过纽约、伦敦、巴黎等三个音乐剧高地，一是一定有丰富的表演经验，演过大型古典音乐剧，最终团队收到了两万多份简历。 在三轮面试中，3名女演员上下，出演《剧场魅影》的美国女演员瑞秋·加德( rachel gold )终于入选了 “斯佳丽从13岁开始说话。 她既淘气又可爱。 任性傲慢。 25岁的瑞秋有天生的气质。 像小猫一样，有时很好。 有时很危险。 瑞秋的照片很甜，但戴上后，那种傲慢很快就出来了 ”乔静说 电影版《乱世佳人》非常接近小说，费雯丽又是众所周知的斯佳丽。 因此，团队在选择女主角时以费雯丽的标准为参考，造型和服装的设计也接近电影版。 有趣的是，不仅仅是外在，瑞秋版斯佳丽，连语言的口音和语气都极像费雯丽，若费雯丽似乎重生了。 情报:你是怎么面试这部剧的？ 你觉得自己被选中的理由是什么？ 瑞秋:首先经纪公司推荐了我。 他们希望我能出演这个角色。 因为斯佳丽是独一无二的。 我自己是“乱世佳人”小说和电影的粉丝，生活中也跟着“斯佳丽”，所以为面试做了很多准备，找到了小说和电影复习角色的优势，反复练习了歌曲和台词。 面试中很多漂亮的女演员参加了竞争，很优秀，但当天只有我穿着天鹅绒衣服去面试，精心制作了斯佳丽少女的发型 我尽量让自己活在斯佳丽的世界里，遇见所有的场景。 之后和另外两个女演员进入最后的选拔环节，我还穿着绿色的衣服。 我觉得很幸运，其实对于斯佳丽这个角色，我有志气。 澎湃情报:你怎么理解斯佳丽这个身体？ 你在扮演人物的过程中做好那些准备了吗？ 瑞秋:一个赢不了的女人，意志坚定，勇敢，遵守目标，忠于自己 我以前就读过小说、电影，被选为这个角色后，我当天又买了珍藏版《乱世佳人》的小说。 小说被我翻译了好几百次。 我把自己的演技录在录像里，反复看，找出自己和电影的区别，哪里不够，哪里不同。 演好的斯佳丽最重要的是相信我是斯佳丽，需要通过视频检查，确认自己想象的斯佳丽是否在我的眼睛里，是否举着我的手踏入我的声音里。 我每天都在努力 信息:从现场来看，你的发型、造型、说话的口音和语气，和电影版《乱世佳人》中的费雯丽很像。 你有没有参考过特意接近费雯丽的表演？ 瑞秋:我首先根据小说推测人物的性格、形象 神格和说话方式是参考的费雯丽练习来的 内核方面基于自己的忖度 我认为我的真诚表现是费文雷最宝贵的地方 和斯佳丽一样，我也特别执着于自己想要的东西，不顾一切 我也是16岁左右，疯狂地爱着身体，最后他不是我想要的，当时的我狂热地理想化了他的形象。 另外对我来说，悲伤只是哭的瞬间，下一秒对自己说“明天又是新的一天”。 我想我是斯佳丽 我觉得很真实。 有无限的热情和用不完的精力。 爱和恨是清楚的。 无视，这次不知疲倦地不放弃地复活了斯佳丽。 信息:《乱世佳人》的小说众所周知，很多朱玉在前面。 你演这部剧有那些困难和挑战吗？ 瑞秋:有很多曲子。 我需要唱11首歌，跳舞。 大女主支持戏剧，我需要在爱与恨、脆弱性与强度中把握节制，在有限的音乐时间中把握表演节奏。 大家都想看菲文莱在舞台上表演，我想给大家看的是菲文莱后面站着瑞秋，很有魅力的瑞秋。 这太难了 信息:斯佳丽从任性的少女成长为独立的女性。 有些人认为她像现代独立的女性。 你觉得怎么样？ 瑞秋:独立和强大是斯佳丽的独特之处 像现代女性一样，命运掌握在自己手中，我们可以面对命运的痛苦和考验，即使在错误中，也可以勇敢面对伤害和遗憾。 一个人的身体无论是硝烟弥漫，下大雨，还是痛苦中，我们都要对未来抱有希望和自信，永远忠于自己！ (本文来自澎湃信息，越来越多的原始信息请下载《澎湃信息》app )
